*Copyright*
With the exception of the film image of the products sold, the copyright of all images belong to ODASHIMA Eisaku. No part of this blog may be reproduced, without the prior written permission of the copyright owner.
When you want to use image, please send message through comment space or Facebook.
Sweden：ストックホルム01 [スウェーデン]
【1970年6月01日】
1/June/1970
（画像のタイトル：◆マウントに手書きされた父の説明 ◇2行目は私が調べたこと）
☆情報がありましたらコメントをお願いいたします。
☆1970年5月31日（日）16:55にレニングラードを出発（AY-113機），ヘルシンキ着。
同日，18:40ヘルシンキ発（AY-785機）ストックホルム着。
☆宿泊：Anglais Hotel（現在は"Scandic Anglais"）。
（当時の旅程表による住所：Humlegårdsgatan 23, Stockholm, Sweden）
◆Stockholm
◇Västerlånggatan通り。「ストックホルム宮殿」の近くらしいので，宮殿観光の際に撮影したのでしょう。
（このポジフィルムだけマウントが違うものなので，同行者の撮影ポジなのかもしれません。借りたまま返していない？）
左手前の店は「Gustaf Mellbin AB」という水着や下着のお店？ 店構えも同じで，現存しているようです。
ショーウィンドウには，女性用の下着が飾られています。
販売する商品を表している，スウェーデン語の「sybehör」の意味を調査中。
◆Stockholm
◇おそらく，宿泊したホテルからHumlegårdenという公園方向を撮影。バス停があるらしい。
☆2014年6月のGoogleマップでは，かまぼこ形の屋根の建物が無くなっています。
◆Stockholm 公園
◇Humlegårdenという公園。公園の南側にKungliga図書館（Kungliga biblioteket：スウェーデン国立図書館？）がある。
☆中央にある，白い花の樹木は，セイヨウトチノキ "Aesculus hippocastanum"？
現地の樹木名：Hästkastanj
下，左から枝を伸ばしているのは，シナノキの仲間？
ナツボダイジュ "Tilia platyphyllos"，あるいは，セイヨウシナノキ "Tilia x vulgaris"。
◆Stockholm
◇Humlegårdenという公園。
左上にやはり，セイヨウトチノキが見えます。
手前の街路樹は不明→ナツボダイジュか，セイヨウシナノキ。
☆上記街路樹は，2014年6月のGoogleマップのストリートビューで大きく育っているようすで確認できました。
〈了〉
1/June/1970
（画像のタイトル：◆マウントに手書きされた父の説明 ◇2行目は私が調べたこと）
☆情報がありましたらコメントをお願いいたします。
☆1970年5月31日（日）16:55にレニングラードを出発（AY-113機），ヘルシンキ着。
同日，18:40ヘルシンキ発（AY-785機）ストックホルム着。
☆宿泊：Anglais Hotel（現在は"Scandic Anglais"）。
（当時の旅程表による住所：Humlegårdsgatan 23, Stockholm, Sweden）
◆Stockholm
◇Västerlånggatan通り。「ストックホルム宮殿」の近くらしいので，宮殿観光の際に撮影したのでしょう。
（このポジフィルムだけマウントが違うものなので，同行者の撮影ポジなのかもしれません。借りたまま返していない？）
左手前の店は「Gustaf Mellbin AB」という水着や下着のお店？ 店構えも同じで，現存しているようです。
ショーウィンドウには，女性用の下着が飾られています。
販売する商品を表している，スウェーデン語の「sybehör」の意味を調査中。
◆Stockholm
◇おそらく，宿泊したホテルからHumlegårdenという公園方向を撮影。バス停があるらしい。
☆2014年6月のGoogleマップでは，かまぼこ形の屋根の建物が無くなっています。
◆Stockholm 公園
◇Humlegårdenという公園。公園の南側にKungliga図書館（Kungliga biblioteket：スウェーデン国立図書館？）がある。
☆中央にある，白い花の樹木は，セイヨウトチノキ "Aesculus hippocastanum"？
現地の樹木名：Hästkastanj
下，左から枝を伸ばしているのは，シナノキの仲間？
ナツボダイジュ "Tilia platyphyllos"，あるいは，セイヨウシナノキ "Tilia x vulgaris"。
◆Stockholm
◇Humlegårdenという公園。
左上にやはり，セイヨウトチノキが見えます。
手前の街路樹は不明→ナツボダイジュか，セイヨウシナノキ。
☆上記街路樹は，2014年6月のGoogleマップのストリートビューで大きく育っているようすで確認できました。
〈了〉
コメント 0