*Copyright*
With the exception of the film image of the products sold, the copyright of all images belong to ODASHIMA Eisaku. No part of this blog may be reproduced, without the prior written permission of the copyright owner.
When you want to use image, please send message through comment space or Facebook.
Munich：ミュンヘン01 [西ドイツ]
【1970年6月04日】
4/June/1970
（画像のタイトル：◆マウントに手書きされた父の説明 ◇私が調べたこと）
☆写真の内容に関して情報がありましたらコメントをお願いいたします。
☆1970年6月04日（木）10:30アムステルダム発（LH-285機）-->ミュンヘン：Munich 11:45着。
☆宿泊：Hotel REGINA PALAST
（当時の旅程表による住所：Maximileansplatz 5, Munich, Germany）
◆ミュンヘン-01
◇（調査中）
女性警察官が素敵なボックスに守られているようすがおもしろい。
◆ミュンヘン-02
◇（調査中）（デパートという走り書きアリ）
◆ミュンヘン-03
◇（調査中）
◆ミュンヘン-04
◇Sendlinger Str.（Sendlinger通り）
右は女性下着の販売店。「Mieder」という店名？ 他にKorsetten（コルセット），Spezialgeschaft（=special shop）の文字が見えます。
ストックホルムでも下着やさんのショーウィンドウが撮影されていましたが，当時の日本では考えられないディスプレイなのでしょう。
また，乗っていたバスの窓ガラスに反射して「MAX FACTOR」（化粧品の？）という看板も見えます。
◆ミュンヘン-05
◇Beethovenstr.（ベートーヴェン通り）の途中のようです。
フランクフルトの空港からミュンヘンに向かう途中，ベートーヴェン通りを通ったのでしょうか？
◆ミュンヘン-06
◇（調査中）
◆ミュンヘン-07
◇（調査中）
◆ミュンヘン-08
◇（調査中）
☆この8画像は移動中のバス（？）内から撮影されたようで，画像に残る白い反射は窓ガラスのせいでしょう。
☆「Hotel REGINA PALAST」は，「Regina-Palast Hotel」か？
宿泊予定書には父の手書きで「レギナパレス」と記されている。
ドイツから送られた絵葉書には，発信元として「Regina palace Hotel」と記されている。
☆インターネット上の一般情報では，「少なくとも1960年代にMaximiliansplatz 5番地にあったが，現在もあるかどうかわからない（記2009年5月）」とのこと。
>>The Regina Palast Hotel was located at Maximiliansplatz 5. It was still there at least into the mid-1960s, but I don't know if the hotel exists now.
〈了〉
4/June/1970
（画像のタイトル：◆マウントに手書きされた父の説明 ◇私が調べたこと）
☆写真の内容に関して情報がありましたらコメントをお願いいたします。
☆1970年6月04日（木）10:30アムステルダム発（LH-285機）-->ミュンヘン：Munich 11:45着。
☆宿泊：Hotel REGINA PALAST
（当時の旅程表による住所：Maximileansplatz 5, Munich, Germany）
◆ミュンヘン-01
◇（調査中）
女性警察官が素敵なボックスに守られているようすがおもしろい。
◆ミュンヘン-02
◇（調査中）（デパートという走り書きアリ）
◆ミュンヘン-03
◇（調査中）
◆ミュンヘン-04
◇Sendlinger Str.（Sendlinger通り）
右は女性下着の販売店。「Mieder」という店名？ 他にKorsetten（コルセット），Spezialgeschaft（=special shop）の文字が見えます。
ストックホルムでも下着やさんのショーウィンドウが撮影されていましたが，当時の日本では考えられないディスプレイなのでしょう。
また，乗っていたバスの窓ガラスに反射して「MAX FACTOR」（化粧品の？）という看板も見えます。
◆ミュンヘン-05
◇Beethovenstr.（ベートーヴェン通り）の途中のようです。
フランクフルトの空港からミュンヘンに向かう途中，ベートーヴェン通りを通ったのでしょうか？
◆ミュンヘン-06
◇（調査中）
◆ミュンヘン-07
◇（調査中）
◆ミュンヘン-08
◇（調査中）
☆この8画像は移動中のバス（？）内から撮影されたようで，画像に残る白い反射は窓ガラスのせいでしょう。
☆「Hotel REGINA PALAST」は，「Regina-Palast Hotel」か？
宿泊予定書には父の手書きで「レギナパレス」と記されている。
ドイツから送られた絵葉書には，発信元として「Regina palace Hotel」と記されている。
☆インターネット上の一般情報では，「少なくとも1960年代にMaximiliansplatz 5番地にあったが，現在もあるかどうかわからない（記2009年5月）」とのこと。
>>The Regina Palast Hotel was located at Maximiliansplatz 5. It was still there at least into the mid-1960s, but I don't know if the hotel exists now.
〈了〉
コメント 0